Przeglądając logi serwera zauważyłem, że jakieś boty z uporem maniaka usiłują znaleźć u mnie feed Atom, który kiedyś, za czasów Bloggera znajdował się pod adresem http://www.miasik/atom.xlm. Po zmianie na WordPressa zlikwidowałem ten feed, gdyż nie był już przecież uaktualniany. Niestety, nie mogłem zmienić przyzwyczajeń rozmaitych odwiedzających mnie programów i w spisie błędów 404 brylował właśnie nieistniejący atom.xml. Zaczęło mnie to denerwować i znalazłem dziś bardzo proste rozwiązanie. Mam nadzieję, że pomoże to komuś innemu w zmaganiach z podobnym problemem.
Wystarczy wyedytować stworzony przez WordPressa plik .htaccess zawierający reguły dla modułu mod_rewrite i na końcu, po wszystkich innych zapisach dodać jedną linijkę:
Redirect /atom.xml http://miasik.net/feed/atom/
Oczywiście, to przekierowanie do mojego feeda Atom, każdy musi tam wstawić swój własny adres. I sprawa załatwiona.