Jak wiem, nowi użytkownicy WordPressa, nawet jeśli uporają się z uruchomieniem polskej wersji według mojego opisu, są rozczarowani, gdyż domyślna szata graficzna (WordPress 1.5 Default Theme) nie poddaje się polonizacji.
Jest jednak na to rada. Wystarczy zajrzeć do repozytorium lokalizacji, gdzie w polskim dziale (pl_PL) znajdziemy spolszczone pliki domyślnej szaty (tematu, motywu). Teraz wystarczy je sobie ściągnąć (np. prawy przycisk myszki na każdym pliku i wybranie Zapisz element docelowy jako…) i podmienić we własnej instalacji.