{"id":103,"date":"2005-05-14T17:33:38","date_gmt":"2005-05-14T15:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miasik.net\/archive\/2005\/05\/revelation_space\/"},"modified":"2005-12-22T20:39:03","modified_gmt":"2005-12-22T19:39:03","slug":"revelation_space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miasik.net\/blog\/archive\/2005\/05\/revelation_space\/","title":{"rendered":"Revelation Space"},"content":{"rendered":"

Zach\u0119cony \u015bwietn\u0105 space oper\u0105 Hamiltona, o kt\u00f3rej pisa\u0142em wcze\u015bniej<\/a>, zaguglowa\u0142em sobie troch\u0119 i wyszuka\u0142em innych potencjalnych kandydat\u00f3w do przeczytania w ramach tego gatunku. Poniewa\u017c nie s\u0105 to ksi\u0105\u017cki wydawane zbyt cz\u0119sto na naszym rynku, wiedzia\u0142em, \u017ce trzeba b\u0119dzie poszuka\u0107 innymi, nowocze\u015bniejszymi sposobami ni\u017c transport przez ocean zadrukowanych prostopad\u0142o\u015bcian\u00f3w z papki drzewnej. Co\u015b tam si\u0119 znalaz\u0142o. Niestety, papier wci\u0105\u017c si\u0119 przyda\u0142, bo czytanie z ekranu jest niewygodne, a sprytopapier (to powinno by\u0107 polskie t\u0142umaczenie e-ink, czy e-paper) jest wci\u0105\u017c ma\u0142o rozpowszechniony.<\/p>\n

Zacz\u0105\u0142em od przeczytania „Revelation Space” autorstwa Alistaira Reynoldsa. Recenzje by\u0142y bardzo zach\u0119caj\u0105ce, a sama ksi\u0105\u017cka okaza\u0142a si\u0119 bardzo ciekawa. Nie jest to mo\u017ce klasyczna space opera, gdy\u017c jest do\u015b\u0107 kameralna, je\u015bli chodzi o rozmiar akcji. Nie, dzieje si\u0119 w niej bardzo du\u017co, ale nie ma podr\u00f3\u017cy przez galaktyki, wielkich bitew kosmicznych i konflikt\u00f3w obcych cywilizacji. Pod tym w\u0142a\u015bnie wzgl\u0119dem ksi\u0105\u017cka jest kameralna – \u015bledzimy losy zaledwie tr\u00f3jki bohater\u00f3w i kilkorga towarzysz\u0105cych im os\u00f3b, ale ich efekty ich dzia\u0142a\u0144 maj\u0105 galaktyczn\u0105 skal\u0119. Ten pozorny brak rozmachu jest konsekwencj\u0105 pewnego technologicznego zabiegu, na kt\u00f3ry zdecydowa\u0142 si\u0119 autor. Mianowicie, w tym \u015bwiecie przysz\u0142o\u015bci, zaawansowanych technologii, lot\u00f3w kosmicznych, kolonizacji, nanotechniki, itp. nie istnieje kosmiczne podr\u00f3\u017cowanie z pr\u0119dko\u015bci\u0105 wi\u0119ksz\u0105 od pr\u0119dko\u015bci \u015bwiat\u0142a (nie ma FTL travel, czy faster than light travel). Loty mi\u0119dzyuk\u0142adowe odbywaj\u0105 si\u0119 gigantycznymi statkami (bohaterowie podr\u00f3\u017cuj\u0105 statkiem o wdzi\u0119cznej nazwie „Nostalgia za niesko\u0144czono\u015bci\u0105”), kt\u00f3re osi\u0105gaj\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 blisk\u0105 pr\u0119dko\u015bci \u015bwiat\u0142a, ale jednak poni\u017cej. Z tego powodu ludzko\u015b\u0107 opanowa\u0142a technologie przed\u0142u\u017cania \u017cycia i hibernacji, aby m\u00f3c korzysta\u0107 z podr\u00f3\u017cy mi\u0119dzygwiezdnych trawaj\u0105cych nierzadko dziesi\u0105tki lat.<\/p>\n

Z obcych cywilizacji zosta\u0142y jedynie ruiny oraz kosmiczne artefakty o niez\u0142\u0119bionym dzia\u0142aniu. Jak si\u0119 okazuje w finale, wszystko to ma jednak w\u0142a\u015bciwe wyt\u0142umaczenie. Powie\u015b\u0107 ma do\u015b\u0107 mroczny charakter, jednak bardziej cyberpunkowy ni\u017c gotycki – poza lotami kosmicznymi technologia posun\u0119\u0142a si\u0119 do\u015b\u0107 sporo do przodu.<\/p>\n

\u015aledzimy losy archeologa badaj\u0105cego pozosta\u0142o\u015bci zaginionej przed setk\u0105 tysi\u0119cy lat cywilizacji obcych, najemnej zab\u00f3jczyni, kt\u00f3ra ma go zg\u0142adzi\u0107, oraz kobiety dowodz\u0105cej (wraz w z dw\u00f3jk\u0105 towarzyszy – to triumwirat) olbrzymim, czterokilometrowym statkiem kosmicznym, kt\u00f3ra ma interes do wcze\u015bniej wymienionej dw\u00f3jki. Ekipy dope\u0142niaj\u0105: \u017cona archeologa, komputerowa symulacja jego ojca, komputerowa symulacja zleceniodawcy zab\u00f3jstwa, pozostali triumwirzy i kilku za\u0142ogant\u00f3w. No i tajemnicza plaga, poch\u0142aniaj\u0105ca powoli statek i zahibernowanego kapitana, oraz obcy wirus staraj\u0105cy si\u0119 opanowa\u0107 statek i wielki sk\u0142ad broni o olbrzymiej sile ra\u017cenia na jego pok\u0142adzie. Trup lekko si\u0119 \u015bciele, jest troch\u0119 potyczek i strzelanin. No i, jak napisa\u0142em wcze\u015bniej, nie brakuje olbrzymich artefakt\u00f3w obcego pochodzenia, szczeg\u00f3lnie w finale.<\/p>\n

Je\u015bli kto\u015b zna angielski, polecam. Niez\u0142a lektura. A kto nie zna angielskiego, mo\u017ce przeczyta\u0107 po polsku<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zach\u0119cony \u015bwietn\u0105 space oper\u0105 Hamiltona, o kt\u00f3rej pisa\u0142em wcze\u015bniej, zaguglowa\u0142em sobie troch\u0119 i wyszuka\u0142em innych potencjalnych kandydat\u00f3w do przeczytania w ramach tego gatunku. Poniewa\u017c nie s\u0105 to ksi\u0105\u017cki wydawane zbyt cz\u0119sto na naszym rynku, wiedzia\u0142em, \u017ce trzeba b\u0119dzie poszuka\u0107 innymi, nowocze\u015bniejszymi sposobami ni\u017c transport przez ocean zadrukowanych prostopad\u0142o\u015bcian\u00f3w z papki drzewnej. Co\u015b tam si\u0119 znalaz\u0142o. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miasik.net\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}